Los efectos de siete localizadores electrónicos de ápice en los marcapasos: un estudio in vitro / The effects of seven electronic apex locators on pacemaker function: an in vitro study

Objetivos: El propósito del estudio es valorar los efectos de siete localizadores electrónicos de ápice sobre los marcapasos, mediante un estudio in vitro. Material y métodos: Siete localizadores electrónicos de ápice fueron analizados con dos tipos de marcapasos, basándonos en el esquema propuesto por Garofalo en 2002. Resultados: Root Zx(R) provocó algunos ruidos, pero sin afectar el funcionamiento de los marcapasos Ipex(R), Elements(R), Propex(R) y Apex NRG(R) interfirieron con los marcapasos. Los registros no fueron alterados por el Apit(R)1 y Apit(R)2. Conclusiones: Según los resultados obtenidos algunos localizadores tienen la capacidad de producir interferencias

Objective: The purpose of this study was to assess the effects of seven electronic apex locators on pacemakers function in vitro. Material and methods: Seven electronic apex locators were tested with two pacemakers; the method was used and explained by Garofalo in 2002. Results: When the Root Zx(R) was tested produced only background noise, but without affect to the pacemakers. When the Elements(R), Apex NRG(R), Propex(R) and Ipex(R) were tested, pacemakers were affected. The recordings were not affected by The Apit(R)1 and Apit(R)2. Conclusion: These findings lead us to conclude that some electronic apex locators can to produce interferences

Retratamiento endodóntico de un primer molar inferior con gran lesión perirradicular: control a los 3 años mediante tomografía computarizada de haz cónico / Endodontic retreatment of a mandibular first molar with a large periradicular lesión: 3 year follow-up using cone beam computed tomography

Se presenta un caso de retratamiento endodóntico de un primer molar inferior con una gran lesión perirradicular. Se realiza un control de los 3 años mediante radiografías periapicales y una tomografía computarizada de haz cónico (TCHC) y se observa una completa curación perirradicular. En el artículo se describe la importancia de realizar una correcta preparación química y mecánica para la eliminación de la periodontitis apical. Se revisa también la literatura respecto al porcentaje de éxito de los retratamientos endodónticos, y se detalla la eficacia de la TCHC en la detección de periodontitis apical (AU)

The clinical case presents an endodontic retreatment of a mandibular first molar with a large periradicular lesión. Follow-up was performed at 3 years using periapical radiographs and cone bean computed tomography (CBCT) confirming complete periradicular healing. The article describes the importance of adequate chemical and shaping for the healing of apical periodontitis. It also reviews the literature regarding the success rate of endodontic retreatment, and addresses CBCT accuracy in detecting apical periodontitis (AU)

Técnicas de diafanización: estudio comparativo / No disponible

Las técnicas de diafanización dental, han sido frecuentemente empleadas para evaluar diferentes aspectos anatómicos y endodóncicos, son muy variables y se utilizan principalmente con objetivos docentes. El propósito de éste estudio consistió en comparar la transparencia y dureza de la dentina entre grupos de dientes diafanizados mediante diferentes técnicas y comparar además su eventual idoneidad para realizar técnicas endodóncicas. Las técnicas de diafanización empleadas fueron: la técnica de Okumura-Aprile, Venturi, Robertson y dos modificaciones de esta última. Para el análisis de los datos obtenidos de la transparencia se utilizó un modelo de análisis de varianza (ANOVA) a dos vías y el test Tukey HSD (Tukey Honest Significant Difference). Los datos obtenidos de la dureza fueron analizados mediante el Test de Medicanas y el Test de Mann-Whitney. Nuestro resultados demuestran que la dureza de la dentina de los dientes diafanizados es igual independientemente de la técnica utilizada, mientras que la transparencia de los dientes diafanizados sí difiere de manera significativa en función de la técnica utilizada(AU)

The clearing technique has been proposed to evaluate different anatomical and endodontic aspects, they are very variable and they are used mainly with educational objective. The purpose of this study consisted in to compare the transparency and hardness of the dentin between groups of cleared teeth by different techniques and to compare in addition its possible suitability to make endodontic techniques. The clearing techniques used were: Okumura-Aprile, Venturi, Robertson and two modified Robertson techniques. The resultant data of transparency was analyzed by two-way ANOVA test and HDS (Honest Significant Difference) Turkey test. The Means test and Mann-Whitney test were employed to compare the hardness. It is concluded that that the hardness of the dentin of the cleared teeth is equal independently of the used technique, whereas the transparency of the cleared teeth differs form significant way based on the used technique(AU)

Manejo del diente permanente traumatizado con fractura radicular: reporte de un caso / Root fractures treatment in permanent dentition. A case report

Las fracturas radiculares son lesiones que involucran pulpa, dentina, cemento y ligamento periodontal; y comprenden del 0.5 al 7% de las lesiones traumáticas en la dentición permanente. El siguiente caso describe el tratamiento de una fractura radicular horizontal a nivel apical en un incisivo superior permanente. El paciente sufrió un traumatismo dental y al cabo de seis meses asistió a la consulta odontológica. La línea de fractura fue tratada con agregado trióxido mineral MTA (ProRoot - Denstply Tulsa Dental, Tulsa OK). Clínicamente, el diente presenta disminución de la movilidad y ausencia de síntomas clínicos

Root fractures, defined as fractures involving dentin, cementum and pulp, comprising 0.5 to 7% of the injuries affecting the permanent dentition. A case report of the treatment of maxillary permanent incisor with horizontal root fracture is presented. Patient reported accidental trauma, which occurred several months ago. A radiolucent lesion at the fracture line was treated with mineral trioxide aggregate MTA (ProRoot - Denstply Tulsa Dental, Tulsa OK). Clinically, the teeth became firm and asymptomatic

Primer premolar superior contres raíces. A propósito de un caso clínico / Upper first premolar with three roots. A clinical case review

Los premolares superiores presentan una alta incidencia de variaciones morfológicas. Este artículo describe el diagnóstico y manejo clínico de un premolar superior con tres raíces, prestando particular atención a la interpretación radiográfica y modificaciones del acceso. Los clínicos deben estar atentos de las variaciones anatómicas en los premolares superiores y deben ser capaces de aplicar estos conocimientos en la interpretación clínica y radiográfica, con el fin de lograr una completa limpieza y conformación del sistema de conductos radiculares

Maxillary premolars bave a highly variable root canal morphology. This article describes the diagnosis and clinical management of a first premolar with three canals and three separate roots, drawing particular attention to radiograpbic interpretation and access refinements. Clinicians should be aware of anatomical variations in maxillary premolars and be able to apply this knowledge in radiograpbic and clinical interpretation. Complex premolar anatomy may be predictably managed following its identification and negotiation

Estudio comparativo de la variación del ángulo y el radio de curvatura con dos técnicas de instrumentación: Profile y Protaper / Comparative study about angle variation and radius bend of two instrumentation techniques: ProFile y ProTaper

Existen numerosas técnicas e instrumentos destinados a limpiar y conformar el sistema de conductos radiculares, pero ninguno garantiza una preparación ideal, especialmente en conductos curvos. En nuestro estudio comparamos dos sistemas de instrumentación mecánica de Ni-Ti con diseños diferentes: Profile y Protaper con el objetivo de valorar la variación del ángulo y del radio de curvatura, determinar el transporte apical, calcular el tiempo requerido para la conformación de los conductos y determinar el número de fracturas de las limas. Como resultados obtuvimos que con ambos sistemas se produjo una disminución del ángulo y un aumento del radio siendo más marcado en el sistema de instrumentación protaper. El transporte apical fue mayor con protaper tanto en visión mesial como vestibular, el tiempo de instrumentación fue menor con la técnica protaper; se fracturaron tres limas protaper y ninguna profile

Numerous different techniques and instruments exist to clean and shape the root canal system, but none of them guarantee an ideal preparation, especially in curved canals. In this studied we compared two Ni-Ti rotary instrumentation, with different designs: PROFILE and PROTAPER. The objective was to evaluate the variation of the curvature angle and radius, to determine the apical transportation, the time required for shaping of canals and the number of separated files. The results showed that both systems reducted the angle and increase the radius of curvature, being more evident in the Protaper system(statistically significant difference). Protaper group bad significant more transportation, both in mesial and clinical view. Although Protaper group was faster, no significant differences were found. Three Protaper files separated during the test, while any Profile separated